Shiri Li Kinneret - Sing to me, Sea of Galillee

Tags: Land and Nature, Music

Shiri Li Kinneret - Sing to me, Sea of Galillee
LYRICS: Oded Feldman
MUSIC: Mili Meiran & Rami Keidar
SINGER: Mili Meiran, Amos Barzel, Chanan Yovel & Dani Robas

HEBREW LYRICS

שירי לי כנרת
מילי מירן
מילים: עודד פלדמן
לחן: מילי מירן ורמי קידר
קיימים 2 ביצועים נוספים לשיר זה

שם הרי גולן באופק, ניצבים עוד בדממה
ונערים בהולם דופק, עוד שומרים על הרמה
ובישבם עם ערב סביב למדורה
עונים הם לך כנרת בשירה:

שירי לי כנרת שיר מזמור ישן
שירי לי כנרת שיר לי הגולן

הדוגית עודנה שטה, מפרשה מלבין בחוף
וחורשת האקליפטוס עוד שומרת על הנוף
עת נפרשת רשת עם שוך הסערה
עונים הם לך כנרת בשירה:

שירי לי כנרת...

הירדן נוגן סימפוניה עם אלפי הציפרים
וביחד בהרמוניה מנגנים ומזמרים
וילדים בטבריה בשעת שעור זמרה
עונים הם לך כנרת בשירה:

שירי לי כנרת…

TRANSLITERATION

Sham harey Golan baofek, nitzavim od bidmama,
Unarim beholem dofek od shomrim al harama.
Uvyoshvam im erev saviv lamedura,
Onim hem lach Kineret beshira.
Shiri li Kineret shir mizmor yashan,
Shiri li Kineret shir li hagolan.
Hadugit odena shata mifrasa malbin bachof,
Vechorshat haekaliptus od shomeret al hanof.
Et nifreset reshet im shoch haseara
Onim hem lach Kineret beshira.

HaYarden nogen simfonia im alfey hatziporim,
Uveyachad beharmonia menagnim umezamrim.
Viyladim biTveria bishat shiur zimra
Onim hem lach Kineret beshira.

ENGLISH LYRICS

The Golan Heights in the horizon stand in silence,
And boys - their heart beats, guard them.
When they sit at night around the bon fire
They answer you, Kineret, with a song.
Sing to me, the Sea of Galilee, an old song
Sing to me, the Sea of Galilee; sing to me, the Golan Heights.
The little boat sails with its white sail,
The gum tree forest guards the scenery.
A net is laid when the storm ends,
And they all answer you, Kineret, with a song.
The Jordan River plays a symphony with the thousands birds,
And in a harmony they play and sing,
And kids in Tiberius in the middle of a singing lesson
Answer you Kineret with a song.

---

ENJOY MORE SONGS ABOUT THE KINNERET

V’Ulai, And Perhaps
Kinneret Sheli

Kinneret - כנרת
by Naomi Shemer

Na'ara Ushma Kineret
Ofra Haza

---

LEARN HOW YOU CAN SUPPORT INCLUSIVITY IN ISRAEL
BY SWIMMING ACROSS THE KINNERET

➥ Back to Music@IsraelForever ➥