If Only We Look Together
Men and Women, Deaf and hearing, of all nations and religions, sing together in Hebrew, in hope of a better world.
Ma ani, ani rak ben adam
What am I? Only a human being
אני חי ועובד כמו כולם
Ani chai ve'oved kmo kulam
I live and work like every body else
ורואה עתיד וחושב תמיד
Vero'e atid vechoshev tamid
I see the future, and always think
שהכוונה נותנת אמונה
Shehakavana notenet emuna
That the aim gives you the faith
לא מבין מה קורה וחושב
Lo mevin ma kore vechoshev
I don't understand what is happening and I think
מי שומע את מה שבלב
Mi shome'a et ma shebalev
Who hears what the heart says
ורואה עתיד וחושב תמיד
Vero'e atid vechoshev tamid
I see the future, and always think
שהכוונה נותנת אמונה
Shehakavana notenet emuna
That the aim gives you the faith
ואם רק נסתכל אם לא נבהל
Ve'im rak nistakel im lo nibahel
If only we look, if we don't get scared
ונראה לעולם שביחד כולם
Venar'e la'olam shebeyachad kulam
We will show the world that together we stand
אז יחד כן ללכת יחד
Az yachad ken lalechet yachad
Together, yes, to walk together
כן ללכת יחד אל האור
Ken lalechet yachad el ha'or
Yes, to walk together to the light
יחד זה הזמן ביחד
Yachad ze hazman beyachad
Together, this is the time to be together
ואיתך ביחד לאהוב.
Ve'itach beyachad le'ehov
And to love together with you
אין לי פחד ויש לי תחושה
En li pachad veyesh li tchusha
I don't have a fear, and I have the feeling
שהדרך תהיה לי קשה
Shehaderech tihye li kasha
That the road will be difficult
ורואה עתיד וחושב תמיד
Vero'e atid vechoshev tamid
I see the future, and always think
שהכוונה נותנת אמונה
Shehakavana notenet emuna
That the aim gives you the faith
ורואה עתיד וחושב תמיד
Vero'e atid vechoshev tamid
I see the future, and always think
שהכוונה נותנת אמונה
Shehakavana notenet emuna
That the aim gives you the faith .
ואם רק נסתכל אם לא נבהל
Ve'im rak nistakel....... If only we look............
ונראה לעולם שביחד כולם אז יחד כן ללכת יחד כן ללכת יחד אל האור יחד זה הזמן שיחד ואיתך ביחד לאהוב.
How are You Celebrating Israel?
Leave a Comment on Israel Forever